Ascolta, Volevo solo dirti... Non voglio parlarti.
Okay, Ora mi sento meglio.
Zack, vuoi aspettarmi, per favore? Sparisci
Ducky!
Veramente mi piacerebbe provare ad essere qualcosa.
-Non ti ho sposato per soldi. -Mi hai sposato perchè eri incinta.
Ti ho sposato perchè ti amavo.
Se mio padre si comporta in maniera bizzarra, sta nascondendo qualcosa.
-Stai concludendo un affare? -Siamo in acque molto più profonde di queste.
Pensi che sia carino.
Quando ti chiesi di uscire quel giorno con Seth, avrei voluto fosse per me.
-Sei un idiota. -Un idiota con il quale potresti uscire qualche volta?
E' possibile.
Cosi io ed Alex ci siamo baciati
E tu hai passato l'intera notte alla fermata dell'autobus a parlare con Lindsay.
-Lo so. In qualche modo il doppio appuntamento ha funzionato. -Sono orgoglioso di te.
Allora qual'e il prossimo passo per voi due piccioncini? Forse chiacchierare alla stazione ferroviaria?
Sospirando dolcemente qualcosa all'areoporto?
Ryan, sto andando oltre la storia della fermata dell'autobus.
Si, L'ho capito.
Non so quale sarà il prossimo passo. Me la prenderò con calma, senza pressioni.
-Davvero? -Si.
Che ne dici di chiederle di andare al gran ballo ?
Oh, no, il ballo invernale.
Dai, fallo,collega Io inviterò Alex.
Invita Lindsay. Cosi avremmo il doppio appuntamento come avevamo programmato.
Ah, mi sembra troppo presto.
Voglio dire, Se lei ci avesse pensato in questo week-end, e avesse deciso di essere solo compagni di laboratorio?
Abbiamo solo parlato.
Ryan Atwood hai paura di una ragazza ?
No, solo... Potrebbe piacermi e...
Non lo so, ogni volta che bisogna andare ad una grande festa...
-Qualcosa va terribilmente nel verso sbagliato? -Già.
Si, Ma solitamente a te. Forse quest'anno tocca a me quel ruolo.
-Non sei il tipo da scazzottata. -Bene, tu non sei il tipo che ha paura di una ragazza.
Chiedile solo di venire al ballo. E l'unico modo per sapere cosa prova.
Forse andrò da solo.
Coop, non puoi andare da sola.
Perchè no? E solo un ballo scolastico.
Non è solo un ballo scolastico. E'lo "Sn.O.C."
L'unica notte dove l'inverno arriva a Newport Beach.
E il tuo primo ballo di quest'anno come organizzatrice.
-Cosa e successo a DJ? -Oh, Non gliel'ho chiesto.
Mia madre presiede il comitato degli ospiti. Andrebbe fuori di testa.
-Non piace a tua madre? -Non sa di lui.
Non è comunque il suo tipo.
Ciao.
Hey, ragazzi, non avete ancora comprato i biglietti per lo Sno.C.,
posso procurarvene quattro?
-Si, Non saprei. -Ah, dovresti invitare una ragazza.
Perchè, Cohen, tu dovresti invitare la ragazza di Sabato sera.
Si... Oh, dimenticavo. Lei ti ha del tutto scaricato.
Oh, giusto. Stai parlando di Lindsay, non di Alex, quella che io... ho baciato.
Oh, scusa. Alex, è un mio errore. E io sto qui a dispiacermi per la ragazza sbagliata.
Io probabilmente dovrei andare in classe.
Sai, dovresti essere solo sicuro che indossi scarpe comode,
cosicchè non si slogherà la caviglia quando correrà via.
Si? C-Come lui?
Zach ! Aspetta.
Ha funzionato abbastanza bene.
Caleb, sono io.
Ancora non ci siamo sentiti per fissare un appuntamento con l'avvocato di Renee Wheeler.
Allora, fammi un favore e richiamami, ok?
Che ne dici di un po'di uova?
Va tutto bene?
Che ne dici di un omelette?
Capisco che probabilmente non posso fare domande sul caso...
Tesoro, anche se potessi parlartene, non avrei nulla da dirti.
Papà non vuole ancora parlare.
Che cosa può aver fatto, che preferirebbe andare in prigione piuttosto che dirlo?
A meno che...la vita con Julie Cooper sia piu dura di quanto creda.
-Cosa pensi di fare? -L'unica cosa che posso fare.
Chiedere un rinvio...
guadagnare tempo e...
scoprire quello che nasconde.
Hey... come va?
Hey, uh, bene.
Io, Sto bene.
Um... Ho riflettuto tutto il week-end su quello che hai detto,
e sei stato cosi dolce
cosi sincero.
Sono contento, perchè, um, cosa ne pensi di andare al ballo.
Veramente.. Non penso.
Voglio dire, mi piacerebbe uscire con te,
ma siamo compagni di laboratorio,
e puoi immaginare cosa succederebbe se poi ci lasciassimo?
Non siamo ancora mai usciti insieme.
Ed è gia difficile come situazione Diciamolo, le relazioni finiscono quasi sempre male.
In questo modo, possiamo rimanere amici per il resto delle nostre vite.
-Cosi, vuoi solo essere un amica? -Io penso sarebbe meglio.
-Pronto? -Hey, è il momento sbagliato?
-No, dove sei? -Sono nel parcheggio.
pensi di poter venire fuori per pranzo?
Mi piacciono molto le nostre pause pranzo.
Cos'e questo Sno.C.?
E' sono un ballo.
Non nevica mai qui da noi, cosi dobbiamo arrangiarci da soli.
Mm, sembrerebbe divertente. Davvero, è molto Harbor.
-Probabilmente la odieresti. -Immagino sia una buona cosa che nessuno me lo abbia chiesto, allora.
Lo avrei fatto; solo che organizzo io, cosi ho pensato...
Non vuoi essere distratta dal dovermi--
non so --presentare finalmente ai tuoi amici?
Mi dispiace. Ma io ho pensato che sarei stata così occupato, avrei avuto un brutto appuntamento. Se tu...
Va bene.
Preferirei stare solo con te in ogni caso.
Bene, potremmo uscire successivamente-
o potremmo semplicemente rimanere qui.
Marissa?
Oh, mio Dio! Il giardiniere?
mamma...
-Cosa stai facendo a casa invece che a scuola. - sono in pausa pranzo.
-E ora, se mi scusi, torno a scuola.
- Devo andare a lavoro. - No, non devi. Tu sei licenziato.
- E tu, ragazza, sei in punizione. - Come se mi impedisse di vederlo.
Andiamo, DJ.
Stai lontano da mia figlia, mi hai sentito?
-Oh,grazie, Michelle. -Ha chiamato papà?
-Hey.
Hey. -Com'è andata con il giudice?
Bene, non solo la mia mozione per il rinvio è stata respinta, ma ora il processo è stato anticipato.
Abbiamo meno di due settimane.
Sto ancora chiamando Caleb..
-Come ho potuto non prevedere questo avvenimento? -Tesoro, andiamo, come avresti potuto fare?
La tua chiamata è stata spedita all'...
Ho lavorato con lui fianco a fianco per tutto questo tempo.
Come ho fatto a non sapere che stava corrompendo questa donna del consiglio della città?
-Se ciò è quello che lui stava facendo. -Che cosa ha detto lei alla sua deposizione?
Nulla. Il suo avvocato non ha voluto che lei rispondesse a nessuna delle mie domande.
-Tu non puoi parlarle se non in presenza di un avvocato. -Bene... io potrei.
-Ciò sarebbe antietico. -Si,in senso stretto.
Ma in momenti disperati...
Dico solo, se succedesse di imbattersi nella donna...
Non voglio che ti metta nei guai per questo.
Aw, tesoro...
è un pò tardi per questo.
Hey, Ryan.
-Sai dove posso comprare i biglietti per lo Sno.C.? -Non te lo so dire.
-Non ci vai? -Uh, no.
-Nessuno con cui andare? -Avrei qualcuno con cui andare.
Lei non ha voluto venire con me.
- Vai con Summer? - Certo. Per forza, giusto?
-Eccetto, naturalmente, per Cohen? -Non penso che glielo chiederà a Summer.
Non penso che debba.
Io penso che, anche se non glielo chiede, in qualche modo, la notte andrà a finire con loro insieme.
Si, capisco. Credimi. Ma, uh, io penso che è realmente finita.
-Lo credo, Seth ora ha una nuova ragazza. -Veramente.
-Così lui ha superato la relazione con Summer? -Oh, si, certamente.
Penso.
Vuole essere.
Oh, ciao, Alex. Come va oggi?
Finalmente qui. Potresti portare queste cose in magazzino?
Il magazzino, ok. Forse dovresti mostrarmi dov'è?
Ok, Cohen, dobbiamo lavorare.
Ok, per lavoro, intendi baciarci?
No. Per lavoro, intendo lavorare.
Ok,niente storie d'amore in un posto di lavoro.
Ok. Lo rispetterò.
Ma in questo caso, il ballo annuale SnO.C. alla Harbor School è in arrivo. Cosa ne dici?
Un piccolo ballo, un po' di neve finta?
Sicuramente ti sei fatto un'idea sbagliata Sabato sera, perchè tra te e me-- non è successo nulla.
Ok.
Ok, ad eccezione che mi hai baciato in un certo modo.
Uh-huh. E' stato divertente.
E' stato divertente? Non ha significato nulla per te?
-Hey, è stato solo un bacio. -Ok, allora perchè non dai solamente una stretta di mano?
Grazie, Homer. Ci vediamo Giovedì.
Grazie.
-Hai appena baciato l'uomo che porta la birra. -Allora? E' solamente un bacio.
Giusto, Mandy ?
Giusto.
Così, sabato è stato divertente, ma è tutto.
Quelle soda non andranno da sole fino al magazzino.
Penserai che sia offensivo dire, che tutte le donne sono matte?
Probabilmente per le donne.
Non ha senso, amico, Alex mi ha baciato, poi si è girata e ha baciato Homer.
-Chi è Homer? -L'uomo della birra.
E non è nemmeno un granchè.
-E infine, si è voltata e ha baciato Mandy. -Mandy è una ragazza?
No, non mi è neanche piaciuto, tanto ero nervoso per come sono matte le donne.
Ah. Credimi, capisco.
Ho trascorso tutta la notte alla fermata del bus parlando con Lindsay, andava tutto bene.
-E poi mi molla prima ancora che usciamo insieme. -Pazzesco
-Lo so. -Lo so.
Te lo dico, amico, le donne sono così mostruosamente matte,che non sarei sorpreso se la prossima volta che le vedremo,
Alex mi trascinerà nel magazzino e Lindsay ti chiederà di ballare.
Non penso.
Quale parte, tu e Lindsay o io e Alex nel magazzino?
Hey!
Hey.
Come stai? Hai bisogno di aiuto con qualcosa?
-Certo. -Ok.
Ryan, è un gentiluomo.
-Ho lezione. -Cosa devo prendere?
-Um, nella mia macchina c'è un pinguino. -Un pinguino?
Fai attenzione.
-Uh, non preoccuparti, sto bene. -Sono preoccupata per il pinguino.
-È molto costoso. -Oh, davvero?
Si Ryan, ti prego, no, noo.
-A marissa piacciono i pinguini! -Non è divertente!
Basta. Seriamente.
Non è ancora troppo tardi. Puoi ancora accettare l'invito per lo Sno.C
Non hai idea di quanto sia difficile...
I ragazzi amano ballare.
-Penserà che sono pazza. -Sa che sei una ragazza. Se lo aspetta.
Ho dei biglietti per il ballo per te. E niente scuse, okay? Sono per beneficenza.
Se li compro, dovrà andarci per forza? Non ho nessuno da portarci al momento.
-Neanche io. -Cosa mi dici di te e DJ? Pensavo che vi foste...
Usciamo insieme, ma... E' un ballo scolastico e penso che si sentirebbe fuori posto.
-Hey, è la mia scuola e mi sento fuori posto. -Si, anche io, e sono io che organizzo il ballo.
-Non puoi non andarci. -Mi piacerebbe. I miei genitori ci saranno entrambi
Sai una cosa? Perchè non ci andiamo insieme? Come amici, certo. Ma, almeno, non staremo soli.
-Giusto. -Fantastico, allora alle 7:00 va bene?
Ciao Summer. Sei bellissima oggi. Sono Manolos ?
Cosa vuoi, Cohen?
Bene, Mi serve aiuto.
Nessun dubbio.
Vedi,Ryan è molto bravo per certe cose. Fumetti, sport, riparazione di motori, ma qualche volta
-un punto di vista femminile non guasta. -Mi stai chiedendo di darti dei consigli sulle ragazze?
So che è buffo, perchè sai, tu ed io non siamo più... Il fatto è che, Summer,
Sinceramente, sei l'unica nella mia vita che...
Hai ragione, è veramente strano e brutto.
Mi dispiace.
-No, è... -Veramente, Va bene così.
Tutto okay. Ti ascolto.
-Veramente? -Più o meno.
Okay.
Allora, ti ricordi quella ragazza di sabato, vero? Quella che...
-Sei uscito con lei e vuoi farmelo sapere? -Ho pensato, sai, gli piaccio, giusto ?
-Quindi le ho chiesto di venire al ballo. -Ha detto di no.
-Esatto. E poi ha baciato due persone davanti a me. -Dannazione, è brava.
In cosa? A parte baciare.
Bene, lei sta giocando a caldo e freddo, e fin ora, Cohen, tu sei stato solo caldo.
Non quel tipo di caldo.
Devi essere freddo, Cohen.
Devi essere come Iceman con lei e vedere se le piace.
-E' stato il tuo primo riferimento agli X-Men? -Top Gun.
E' una delle più belle storie d'amore dei nostri tempi.
Ms. Wheeler!
Sandy Cohen. L'avvocato di Caleb.
-Mr. Cohen, sa che non posso parlare con lei senza la presenza del mio avvocato. 240a
-Con tutto il rispetto, lei non mi ha detto niente quando il suo avvocato era presente.
Non avevo niente da dire.
-Non sono io quella sotto processo. -Allora perchè il Procuratore ha accusato anche lei?
Chieda al mio avvocato.
Saprà tutto con chiarezza da lui. Arrivederci, Mr. Cohen.
Mi sta nascondendo qualcosa, Ms. Wheeler? Lo sappiamo entrambi.
-Qualsiasi cosa ci sia tra lei e Caleb... -Non c'è niente tra me e Caleb.
Oh, okay, bene, ma c era. Non è vero?
Avevate una relazione, e allora? E' finita.
Perchè non dirlo?
Perchè rischiare di andare entrambi in galera, per niente?
Devo andare. Ci vediamo in tribunale.
Allora, ci ho pensato su e, beh...
Sì.
Mi piacerebbe molto andare al ballo con te.
-Ti piacerebbe? -Sì.
In realtà ci andrò con qualcun'altra adesso.
-Con Marissa? -Già.
-Oddio... certo. -Ma solo perchè avevi detto...
No, no, lo so. Avevo ragione la prima volta.
Davvero, non...
non mi piacciono neanche i balli, quindi...
Divertiti.
Hey. Non ti ho visto a pranzo.
Sì, ero in biblioteca. Dovevo finire una ricerca di storia.
Oh, biblioteca, Dio, cmoe fai a concentrarti là?
-E', così silenziosa. -Senti, ho lezione quindi devo andare.
Beh, hey, um, stavo pensando, forse prima del ballo, potremmo magari, andare...
Già, a proposito.
Um, è venuto fuori che non posso venire.
-Cose di famiglia. Scusa. -A meno che tu non stia, tipo, piangendo la morte di un animale, andremo allo Sno.C
Perchè non chiedi a Cohen?
Sono sicuro che gli piacerebbe portarti.
Hey, bene, sei qui!
Il pavimento deve essere lavato e lucidato e so quanto ti piace pulire i bagni, così te li ho lasciati.
-Ma potresti iniziare a pulire là. -Bene, inizio subito.
Non sei dell'umore di parlare oggi, vero?
Non so, c'è qualcosa di cui vorresti parlare?
-No. Per niente. -Bene.
Sai una cosa?
C'è una cosa che penso dovremmo discutere.
Ecco.
Prima di tutto, mi piace lavorare qui. Molto.
Ma adesso, per me, con la scuola e i compiti, e questo ballo fra poco, non penso di avere tempo per un lavoro.
-Ti licenzi? -Sì.
Perchè non volevo baciarti nella dispensa?
Come?
No, è solo che, dai.
Senti, ti ho chiesto di andare a un ballo. Hai detto no. Lo rispetto, okay? Davvero.
Solo... per me, io ho un sacco di cose da fare in questo momento fuori dal Bait Shop, così... Sai.
Um, questo è quello che ti devo per la settimane, so... -Okay, si, bene, sembra che sia... tutto allora.
E' stato proprio bello lavorare con te. -Con te. Cioè, sei stata bravissima, quindi...
Ci vediamo.
Ciao.
Questo è il tuo avvocato che ti lascia un altro messaggio Potresti richiamarmi ?
Ci sono degli sviluppi. 295a
Mi chiedevo cosa vuoi fare stasera.
-Stai bene? -Si, certo.
I ragazzi sono ancora qui? Dovremmo fargli delle foto prima che vadano al gran ballo.
Dai, amico, alzati da lì. Vieni al ballo.
Grazie, Ryan, ma mi piacerebbe stare qui a guardare questo film sul kung-fu se non ti dispiace.
Beh, Marissa e io andremo solo come amici, potremmo andare tutti insieme.
Come sono diventato inutile. Non posso neanche fare il terzo incomodo ad un vero appuntamenteo.
Guardati. Oh, sei molto elegante.
Allora porti quella ragazza di cui Seth mi parlava ?
-No, non ha funzionato tra noi. -Seth, perchè non sei vestito?
-Arriverai in ritardo alla festa. -Non per il "pietà per Seth Cohen party".
Potreste per favore discuterne da un'altra parte?
Samuel Hong sta per affrontare il suo più grande nemico. E' una cosa seria.
Sai, ho proprio voglia di sedermi a vedere un buon vecchio film.
Anch'io.
Cosa stiamo guardando ?
"Masters of Martial Art".
-"Masters of Martial Art"? -Sì.
Ho sentito che è bellissimo.
Perchè quel ninja sta fumando una sigaretta?
Tesoro, veramente non penso che sia un ninja. I Ninja di solito hanno i mantelli, no?
Oh, allora un ninja è come un supereroe.
Mamma, papà, divertitevi. Ryan, dammi cinque minuti.
Dove vai? Torna qui!
Bel lavoro.
Mai sottovalutare la capacità di un genitore di mortificare suo figlio.
Così, niente Sno.C. per DJ?
Con mio padre e mia madre presenti? Mi viene a prendere dopo.
Se viene anche Zach, poi possiamo uscire tutti insieme.
Non mi interessa se Zach viene. Infatti, onestamente, preferirei venire da sola.
Ah, si?
-Davvero? -No.
Bene, perchè verrai con me e Ryan.
Ottimo, adesso sarò portata in giro come la povera cugina dell'Iowa.
Beh, sai, almeno Cohen non mi prenderà in giro sapendo che vado da sola.
Oh... Dio.
Ciao, Summer.
Dov'è Zach?
Allora, come ai vecchi tempi, huh?
Seriamente, quattro persone e nessuno di noi è riuscito a trovarsi un vero accompagnatore.
Penso che vinceremo il premio come i più grandi sfigati di Newport Beach.
Tu devi averlo vinto altre volte.
Scusa. Ma Zach è qui? Si nasconde da qualche parte?
Zach? Zachary?
Almeno non ha baciato due persone proprio davanti a me.
-Chi l'ha fatto? -La ragazza di Seth.
Oh! Scusa, è vero. Ti ha mollato!
Ha baciato due ragazzi proprio davanti a te? Penso che fossero un ragazzo e una ragazza.
-Cosa?! -Grazie, amico.
Come, ha baciato un'altra ragazza? Non me l'avevi detto quello!
Io... Un gentiluomo non dice mai quando la sua ragazza bacia un ragazzo e una ragazza.
Sembra proprio come ai vecchi tempi.
Oh, mio Dio, Coop!
Va bene?
Bene? E' stupendo.
Non riesco a credere che hai fatto tutto questo.
Mi ricorda di quando Mr.Freeze attaccò la Gotham Society Ball, ed è un complimento.
Bene, almeno sono felice che delle persone sono venute e stanno veramente ballando.
-Si, vuoi...? -Ballare? Sicuro. Perchè no?
Ci vediamo dopo.
Non pensarci neanche.
-Quanto vorresti che DJ fosse qui, adesso? -E' ok.
Solo, se non è troppo strano, non stare così lontano.
Sembra che siamo in quinta elementare.
Jimmy, guarda!
E' bellissima.
Si, ma molto più importante, lei sta con Ryan, che adesso, diciamolo, sembra un principe.
-Sei felice? -Oh, molto felice.
Grazie di essere venuto.
-Papà. Sandy non mi ha detto che saresti venuto. -Lui ha detto che ha qualcosa che potrebbe salvarmi la pelle.
-Chiaramente, non lo ha detto a te. -No, lui rispetta cose come il segreto professionale tra un avvocato e il suo cliente.
-Si, avevo detto di chiamarmi, non di venire. -Io ero nei dintorni.
Cosa hai? Cos'è questo progresso miracoloso?
Oggi ho parlato con Renee Wheeler. Ho saputo della relazione.
-Cosa? -Tranquillo. Non ti ha tradito.
-Perchènon me lo hai detto? -Perchè i dettagli della mia vita personale non hanno legami con questo caso.
Oh, Si li hanno.
Il Procuratore pensa che tu hai pagato Renee Wheeler per avere i permessi di costruzione.
Il Procuratore è un idiota.
Anche se tu avessi avuto una relazione con questa donna...
16 anni è un tempo troppo lungo per pagare il silenzio di qualcuno.
A meno che ci fosse un bambino.
-Questa è la cosa più ridicola... -C'era un bambino?
Siamo stati insieme solo qualche mese. Renee venne da me, e mi disse che era incinta.
Ho fatto una fondazione. Accadde parecchio tempo fa, Sandy. Io feci un errore.
Si, quando tu fai un errore...
Ne fai uno molto grande.
La prima cosa da fare Lunedì mattina, tu e Renee andrete dal giudice e gli direte tutto.
Non posso farlo.
-Andrete entrambi in prigione. -Mi dispiace, Sandy. Non posso
Hey, questo è KHHS, la stazione radio della scuola di Harbor
direttamente dal SnO.C. Winter Dance, e questa è una canzone per tutti i cuori solitari là fuori.
Bene. Ma non parlare.
Ryan?
-Sei così carino. -Grazie.
So che io e te abbiamo avuto problemi in passato, ma adesso che tu e Marissa siete tornati insieme...
Veramente, noi siamo...
Quando te ne sei andato quest'estate, lei era un po' fuori controllo.
Ma se entrambi facciamo attenzione a lei...
Ciao, dolcezza.
Stavamo giusto parlando di te.
Bene, noi non vogliamo distrarla dai suoi doveri di ospite.
-Ti ha detto che sei carino? -Già.
Un anno fa lei voleva farmi ricoverare perchè uscivo con te.
Ora, in qualche modo, sei riuscita a trovare qualcuno che lei odi di più.
Lo so. Puoi immaginare cosa avrebbe fatto se mi fossi portata DJ?
Capisco. Puoi immaginare cosa avrebbe fatto se avessi portato DJ?
Quasi. Ecco perchè sono sorpreso che tu non l'abbia fatto.
In genere non ti lasci sfuggire un'occasione per rovinare la notte di tua mamma.
Sì, ma perchè rovinarla a DJ? Allora gli ho detto di venire dopo.
Allora, non è perchè sei imbarazzata?
L'ho già detto, il ballo, non è... il suo tipo di cosa.
L'ha deciso lui o tu?
Immagino ... .che probabilmente abbiamo la stessa taglia.
Grazie.
Sei sicuro che andrà tutto bene?
Sì¨. Ora, c'è qualcosa che devo fare.
Adesso posso parlarti?
Sono solo curioso, perchè Zach non è qui.
Perchè... era geloso, credo.
Era geloso?
Di cosa? Di, uh, il mio bell'aspetto e il mio charm? Della mia modestia?
-Della tua grande bocca. Ci ha visto parlare. -Quando?
Nel corridoio, Nell'atrio. Prima, durante and e dopo la scuola.
Ma, stavamo solo parlando.
-Hey, ragazzi. -Zach, sei venuto!
Sì. Ho pensato che avresti avuto ancora bisogno di un appuntamento.
-Stupido, huh? -Zach, non è come pensi.
Sì, è così. Io ... io .... capisco.
Voi siete una di quelle coppie che, perfino quando non siete una coppia, voi siete sempre una coppia.
Siete Joanie e Chachie. Luke e Leia.
Luke e Leia erano fratello e sorella. Si, allora, che la forza sia con voi.
Ero nelle vicinanze.
E' ... è... Freud. Ho le ciabatte con Freud sopra. Sono le mie ciabatte Freudiane.
-Cosa fai qui? -Volevo solo dirti...
Sarei dovuto andare al ballo con te. Volevo... andare... con te.
-E' per questo che sei qui? -E speravo che noi potremmo, sai, fare qualcosa, uscire assieme.
-No, Scusami. -Okay. Che ne dici di domani sera?
-Ryan, questo non funzionerà. -Perchè no?
-Perchè, tu sei... tu sei tu. -Co-cosa significa?
Significa, tu sei un duro ragazzo da Chino che
vive in una casa sulla piscina di una qualche famiglia ricca,
con una ex-ragazza che è forse la più intimidante e bella ragazza nella storia dell' high school
Sì, ma ora ... . Sono qui con te.
Cioè, ti vedrò a scuola, in corridoio, in classe e ...
Non sto rinunciando...
Perchè mi piaci.
Chissà perchè.
Penso che se provassi a conoscermi, ti piacerei anch'io.
Buona notte.
Ciao, Renee.
-Graze per aver accettato di incontrarmi qui. -Che cosa c'è allora, Caleb?
-So che hai avuto un incontro con il mio avvocato. -E' venuto per vedermi, ma non gli ho detto niente.
Lo so e lo apprezzo.
Questo deve essere difficile per te.
Quindi dobbiamo farcela per le prossime 2 settimane.
E poi cosa?
Allora andrai in prigione?
-Vuoi veramente fare questo per proteggere il segreto? -Non è il segreto che tento ti proteggere, è la mia famiglia.
-Questo potrebbe ditruggere mia figlia. -E riguardo la mia?
La nostra.
Posso aiutarvi entrambe a lasciare il paese.
Non per sempre, Solo fino a quando questo finirà.
Cosa farai?
Non lo so ancora.
-Tutto tranquillo qui intorno, huh? -Sì¨, tutti i ragazzi sono ai loro diversi balli d'inverno.
Uno Yoo-Hoo grazie.
-Eri qui allo show dei Killer, giusto? -Vado a molti degli show qui, dato che lavoro qui.
-No, sì, eri qui con Ryan. -Um, sì, in quel momento. Perchè, vai alla Harbor?
Perchè non sei allo "Sno.C. Winter Wake-Off" ?
E' complicato.
O No.
La ragazza che mi piace è innamorata di un altro ragazzo e probabilmente lo sarà sempre.
E allora ora, la tua ragazza è al ballo con un altro ragazzo? E tu sei qui
Beh se lei non ti amava prima, allora questa manifestazione di coraggio e di dedizione la farà cadere ai tuoi piedi senza dubbio.
Sento un sottile filo di sarcasmo qi.
Cosa dovrei fare?
-Sii un uomo. Lascia il tuo "chocolate soda" e combatti per lei. -Veramente non sono tanto un combattente.
So che sembro grosso, ma è solo che, ho le spalle larghe.
No, quello che voglio dire è che non può innnamorarsi di te se tu non sei là con lei.
Hai ragione. Almeno minacciare di combattere per lei.
E anche se diventasse una vera rissa, posso battere Seth Cohen. Grazie.
Ha appena detto Seth Cohen?
E' il nostro giardiniere. Oh, mio Dio.
-Oh, no, non farlo. -Jimmy!
-No, andiamo. -Lasciami.
-Tu vieni con me. -Jimmy, io devo...
Cosa, imbarazzare Marissa? Non ti ricordi quando eravamo ragazzi? Nessuno riusciva a separarci.
Prima di tutto, non è la stessa cosa. Poi, io sono il giardiniere in questa cosa? Non penso proprio.
I miei genitori hanno minacciato di non parlarmi più se non rompevo con te.
Non me l'hai mai detto.
-Non volevo ferire i tuoi sentimenti. -Cosa gli hai detto?
Gli ho detto di andare al diavolo. Gli ho detto che ero innamorato di te.
Lo ero.
Beh, era facile amarmi allora. Ero bella e più gentile.
Jules, dai, sei ancora bella.
E sappiamo entrambi che non sei mai stata gentile.
Avevamo detto che saremmo stati lontani.
Però Ryan se n'è andato con la macchina.
Beh, io devo aspettare DJ Marissa quindi...
-Allora sembra che le cose ci vadano molto bene. -Oh, già, molto interessante.
-Si, proprio. -Proprio così.
Zach!
Hey, amico, sei tornato. Ascolta, ora...
Oh, mio Dio!
-Oh, mio Dio. -L'hai colpito?!
Lo so... non so come sia potuto succedere. Non ho mai colpito nessuno prima.
Non si sa mai.
-Mi, mi dispiace. -Forse lo meritavo.
Seth?
Alex?
Alex.
-Che ci fai qui? -Mi sentivo responsabile verso di te.
Ce la faccio da sola.
Si, io, uh... penso di sì.
-Andiamo, Zach. Ci vediamo. -Scusa, Cohen.
Andiamo.
Abbiamo un kit di primo soccorso al club.
-Nel magazzino, magari? -Vuoi essere coplito di nuovo?
-Tieni. -Grazie.
Senti, mi dispiace molto. Ma tutte le volte che mi giro, vedo te e Cohen.
Lo so. Mi dispiace. Ma non è il mio ragazzo.
Non lo è.
E' solo... è Cohen.
E io cosa sono?
Beh, tu eri il mio ragazzo.
Finchè hai deciso di non portarmi al ballo.
Allora, posso farti una domanda?
Ci andresti al ballo con me?
Hmm... fammi pensare.
-Sicuro che stai bene? -Benissimo.
E' un peccato che tu sia arrivata in quel momento, perchè ero proprio pronto per, sai, fargli male.
-Davvero. -Sì, sì, puoi scommetterci.
-Mi piacerebbe vedere come. -Davvero?
Un po' di ... un po' di questo?
Oh, no. Cosa sono quelli?
Questi? Questi sono pugni, okay?
O, come mi piace chiamarli, gli ambasciatori gemelli del male.
-Vieni qui. In piedi. -Stai toccando gli ambasciatori gemelli.
Tienili . così.
-Okay. Cosa stai facendo? -Ti insegno a difenderti.
-Sì, da che cosa? Da te? -Probabilmente.
E' molto divertente, grazie. Va bene, va bene. Okay.
-Difenditi. -Non so come.
Mi dispiace.
Il mio occhio, penso che tu mi abbia graffiato la cornea.
-Non riesco a vedere. -No! Non è possibile, no.
-E' annebbiato. -Metti giu le mani. Fammi vedere.
E' annebbiato
-Cosa stai dicendo? E' a posto. -Allora perchè fa male?
Ecco. Va meglio?
Un po'. Un pochino.
Ti ho preso da qualche altra parte?
Mi hai quasi graffiato qui un pochino, penso.
Sì, non so. Fa male.
Avanti.
Dopo che te ne sei andato, Ho provato a leggere
e faccio questa cosa: metto un punto rosso in fondo alla pagina per vedere se leggo con attenzione.
E qualche volta devo leggere una pagina due o tre volte, così metto due o tre punti rossi.
Um, beh, dopo che te ne sei andato,
Ho messo 11 punti rossi in fondo alla pagina.
-Undici. -Lindsay...
Sto parlando troppo, come al solito.
Mi spiace. Io, divento nervosa e comincio a parlare e poi... niente può farmi stare zitta.
Tranne questo, credo.
Conosco qualcosa che possiamo fare che non richieda molta conversazione.
Bene, colpisci ancora.
-Colpisci! Colpisci! -Aspetta, Aspetta.
-Aspetta, cos'è successo alla mia testa? -E' rotolata sotto il camion.
-Cosa? -Non è una buona cosa.
-Allora questo è stare insieme, huh? -Si.
-Ms. Wheeler! -Mi scusi per essere venuta così tardi.
Chi è Sandy? Tutto okay?
Sono Kirsten Cohen.
Renee Wheeler. Piacere.
Renee è una testimone nel processo di tuo padre. Andiamo fuori così possiamo parlare.
Non ci metteremo molto.
Non dovrei parlarle. Se qualcuno lo scopre...
Non lo sapranno. Ha la mia parola.
Ho bisogno di sapere che cosa Caleb le ha detto.
So tutto. Senza l'aiuto di Caleb. Ed è per questo che mi serve lei.
Se andasse dal giudice con i documenti giusti, il Procuratore lascerebbe cadere le accuse, non ci sarebbe più un caso.
Mamma!
Cosa ci fai qui?
Grazie a RyAn88, ,.::Seth85::., Jeff, chiarachi,Satana666, emily, nuoto10,Em@nUeLe, ighli, sethcohen, bittyx